Your brand isn’t failing because of a “marketing gimmick.” It’s failing because you don’t understand the structural debt created by the Japanese relationship calendar.